【リアル韓国ニュース翻訳シリーズ】
日本で知られていない韓国芸能・文化・生活ニュースを探して、翻訳して紹介します～！
＜＜＜韓ドラマの中の男男カップル、ベスト１０！＞＞＞
イ・ジョンソク - ユンギュンサン、ソン・ジュンギ、ユ・アインからBIGBANGのG-DRAGONまで
最近視聴者の視線をひきつけるカップルがいる。しきりに目を引く、いわゆる「男男カップル」である。
同性の恋人関係ではありませんが、劇中「最高の相性」あるいは「温かいビジュアル」で
各種授賞式で「カップル賞」まで握っている。
1.イ・ジョンソク - ユンギュンサン（ピノキオ）
最近放映終了したSBSドラマピノキオから兄弟で呼吸を合わせたイ・ジョンソク（ギハミョン役）さんとユンギュンサンさん（ギゼミョン役）。身長187cmのユンギュンサンさんと186cmのイ・ジョンソクさんが作り上げたビジュアルに多くのファンの好評が殺到した。
2.ソン・ジュンギ、ユ・アイン（成均館スキャンダル）
本格的な男 - 男カップルの開始を発表したといっても過言ではないドラマ「成均館スキャンダル」の中のユ・アイン氏（ムン・ジェシン役）とソン・ジュンギさん（グヨンハ役）。「俺はグヨンハだ〜」と冗談を振って通う花士の役割のソングジュンギ氏と一歩後ろから主人公パク・ミニョンさん（キム・ユンヒ役）を黙々と守ってくれたユ氏が生み出した妙な雰囲気に二人は、2010年KBS演技大賞で「ベストカップル賞」を獲得した。
3.キム・ウビン - イ・ジョンソク（学校2013）
ゴナムスン役のイ・ジョンソクさんとバクフンス役のキム・ウビンさんの組み合わせは、多くのファンの視線をTVに固定させておいた。
2013年ドラマが放映された当時、放送直後、各種オンラインコミュニティには、二人の姿を撮影した画面があふれていた。
4.キム・スヒョン - イ・ヒョヌ（シークレット・ミッション）
ぼうぼう頭をしたキム・スヒョンさんと制服を着たイ・ヒョヌさんの出会い。二人のイケメンが会って作り上げたビジュアルに多くのファンの好評が殺到した。
5.イ・ソンギュン - イ・ソンミン（ゴールデンタイム）
イケメンカップルだけが手に挙げる「男男カップル」に登板するだけではない。
艶がない二人の男が作り出した雰囲気に視聴者は熱狂した。
医学ドラマ「ゴールデンタイム」で艶の弟子（イ・ソンギュンさん）と、それより艶の教授（イ・ソンミンさん）の出会いは、終放の前からシーズン2製作要求が殺到塗りほど人気を集めた。
6.キム・ジェウォン - ナムグン・ミン（私の心が聞こえる？）
聴覚障害者だが、聞こえるふりをして生きているチャドンジュ（キム・ジェウォンさん）と彼の守護天使であり、野心家に変身したチャン・ジュンハ（ナムグン・ミンさん）
チャン氏は、弟に向けた思いやりと嫉妬が入り混じった感情を適切に表現したという好評があふれたし、二人のイケメンが作成されたケミ（組み合わせ）に好評があふれた。
7.チョン・ヒョンドン-G-DRAGON（無限挑戦）
絶え間ない「ミルダン：押したり引っ張ったり」カップルで視聴者の視線を捕らえたコメディアンのチョン・ヒョンドン氏＆歌手G-DRAGONのカップル。
MBC芸能プログラム無限挑戦で初の呼吸を合わせた以来、様々な特集にわたって姿を表わして公式カップルとなった。
二人は2014年MBC芸能大賞でベストカップル賞を受賞して幻想の呼吸を誇った。
8.チュ・ウォン - パク・ギウン（カクシタル）
兄弟のような友人から不可逆的な敵になるまで、さまざまな関係の変化を見せてくれたイ・ガント役（チュウォンさん）と木村俊二役（パク・ギウンさん）。
強烈な二人が見せてくれたケミ（組み合わせ）は海を越えて、米国で開かれた第1回「ドラマフィーバーアワード」でベストブロマンス賞を受けるまで達する。
9.イ・ヒョヌ - イム・シワン（赤道の男）
制服がよく似合う二人の男が作ったラフな雰囲気。 KBS水木ドラマ「赤道の男」でオム・テウンさん子役で登場したイ・ヒョヌさんと、イ・ジュニョクさんの子役のイム・シワンさん。
真っ白な二人の男が作り上げた魅力的な組み合わせが、視聴者をTV前まで引き寄せた。
10.ソ・イングク - ホヤ（応答せよ1997）
秀麗な容貌、スマートな頭、粘着性がある友情は何か足りてないジュニ役のホヤとユンユンジェ役のソ・イングクさん。
主人公ウンチルカップル（ソ・イングク*チョン・ウンジ）と同じくらいユン・ジュンカップル（ソ・イングク*ホヤ）カップルも多くの愛を受けた。
会員のみ、コメントの作成権限があります。